Die Beschreibung des Hauses
Das Haus ist in der Mitte des malerischen kaschubischen Dorfes Sominy gelegt, welches ungefähr 19 km von Bytów entfernt ist.
Es ist mit einem Obstgarten, der direkt an dem Ufer des großen Somińskie Sees haftet, umgeben.
Das Haus hat drei Stockwerke, die zusammen um 250m2 Nutzfläche anbieten. Es hat 5 separate Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 Zimmer für den gemeinsamen Gebrauch und eine Küche. Das Haus ist für die Erholung für 10 Personen am besten geeignet.
Das Beheizen von Wasser und Wohnräumen erfolgt durch einen automatischen Kohlofen.
Das Haus ist im hohen Standard und mit allen Vergünstigungen und Geräten ausgestattet, welche unseren Gästen einen angenehmen und attraktiven Aufenthalt garantieren.
Die Lage des Hauses in der reich an die Seen, Wälder und Wanderwägen Umgebung mit der gleichzeitigen Nähe von Läden, Restaurants und dem Stahl macht es aus, daβ es zu einem erträumten Urlaubsort für Familien und Gruppen von Freunden die sich Ruhe und die Privatsphäre schätzen aber für die aktive Unterhaltung während des Aufenthaltes aufgemacht sind macht.
Alles zusammen macht das Haus zu einem idealen Ort für eine gute Erholung, die man mit mit Wanderungen, Fahrradausflügen, Pilzenpflücken, Angeln, Baden und Grillen interessant abwecheln kann.
Die Raumaufteilung und die Hausausstattung
Das Erdgeschoss:
- die mit der Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Tiefkühltruhe, Backofen und Elektroherd, Mikrowelle, schnurlosen Elektrowasserkocher, allen nötigen Gefäßen, Gläser, Essbesteck, Töpfen und Kochgeräten ausgestattete Küche
- der Salon mit Tisch für 10 Personen, Sofas, TV mit dem Angebot des Familienpakets Polsat, DVD-Player, Kamin und Ausgang auf die Terrasse und den Garten
- das Bad mit einer großen Dusche, dem Waschbecken und WC
- das Doppelschlafzimmer (zwei separaten Betten) in dem Farbton der eleganten warmen Bronze gehalten
- die Terrasse mit der Gartenlaube und dem Essplatz für 10 Personen mit unmittelbarem Ausgang aus der Küche sowie dem Salon, Gartenmömöbel, einem mobilen Grill und dem Abstieg in den Garten
Der erste Stock:
- das Billardzimmer mit elegantem Tisch zum Spielen, eine Barecke, Sofas und Sessel
- das "goldene" Schlafzimmer mit Ausblick auf den See und Anschluβ zu dem en-suite Badezimmer mit einer Hydromassagebadewanne (ein Doppellbett)
- das größte "blaue" Schlafzimmer, dessen Schönheit die dunklen aus Taiwan importierten Möbel sind (ein Doppellbett)
- ein Duschbad und einer kleinen Badewanne
Das Dachgeschoss:
- die Sauna
- ein Schlafzimmer mit Ausblick auf den See, hell in dem fröhlichen Landstil gehlten (ein Doppellbett)
- das "orientalische" Schlafzimmer (zwei einzelnen Matratzen)
Die zusätzliche Ausrüstung des Hauses:
- die Bettwäschegarnitur
- die Bade- sowie Strandhandtücher
- die Haartröckner
- eine Waschmaschine und der Klapptrockner
- das Bügeleisen
- der Hochstuhl für kleine Kinder
- ein Reisebettchen (ohne das Bettzeug)
- - Wi-Fi Internet
Der Garten sowie die zusätzliche Außenausrüstung
Der Garten ist groß (ca. 0.19 ha), eingezäunt, entlang der Uferlinie des Sees gelegt. Ihn durchschneidt ein seichter Bach durch und das Ganze bewachsen Fruchtbäume und Sträuche. Auf dem Gelände befinden sich ein Feuerplatz mit Sitzbänkchen, eine Hängematte, ein Netz fürs Ballspielen oder Badminton, zwei Gartenlauben (eine bei in der Küche und eine andere gleich an dem See, eine Schaukel mit Ausblick auf den See und Kinderspielplatz mit einem Sandkasten.
Zu der freien Verfügung der Gäste sind 2 Zweipersonen- und 2 Einmannkajaks, die Rettungsschwimmwesten, 4 Fahrräder, ein Ruderboot, kleine Garage und der Steg fürs Angeln.