tło

Lage

Das Haus befindet sich in der Mitte des malerischen kaschubischen Dorfes Sominy, weches auf der Strecke zwischen Dziemiany und Bytow liegt. Es is entfehrnt folgendermassen von anderen Ortschaften: 10 km von Dziemiany, 35 km von Kościerzyna, 90 km Danzig, 50 km von Chojnice und in die andere Richtung 19 km von Bytow.

Das Dorf Sominy und die Umgebung

Das Dorf Sominy ist ein ruhiger und sehr gepflegter Ort, umgeben von allen Seiten mit der Unendlichkeit von Wälder reichen an Pilzen und Beeren.

In der nahen Umgebung befinden sich auch viele reizenden Seen: der große Somińskie See mit dem See Dywańskie von einer Seite und Kruszyńskie von der anderen verbunden, sowie der besonders von den Sominyeinwohnern gemochte nahegelege Skoszewskie See.

 

In der Mitte des Dorfes befindet sich eine alte aber immer noch funktionierende früher evangelishe, jetzt katholische kleine Holzkirche, das Lebensmittelgeschäft, eine Bar mit Biergarten am See, die unter anderen Gerichte aus frischen lokalen Fischen servierert, zwei Restaurants in den nahegelegen Feriensiedlunhen "Uroczysko/die Wildnis" und "Kaszubski Bór/Der kaschubische Hochwald" sowie eine grosse Pferdestall.

 

Die Einwohner des  Dorfes sind nett und gastfreundlich zu den den Ort besuchenden Gästen. Gerne bieten hausgemachte Lebensmittel und eigene organishe Erzeugnisse  solch wie Butter, Milch, Quark, die Eier, die frisch gefischte oder geräucherte Fische zum Verkauf an. Man kann bei ihnen auch solche Attraktionen wie Pferdewagen-, die Tretboot- oder Paddeltouren bestellen.

 

Auf dem Gelände vor dem alten historischen Schulgebäude befindet das kleine Amphitheater sowie ein riesen Kinderspielplatz. Von diesem Platz erstreckt sich der verschlungene Spazierpfad in der Form einer Promenade den See entlang bis zu der auf der gegenüberliegenden Seite des Dorfes gelegter Bar und der Marine.

Attraktionen

Wegen der Schönheit und der Verschiedenartigkeit des Geländes von Kaschubei, der historischen und kulturellen Hinterlassenschaft des Regions, der existierenden Infrastruktur sowie den Rekreationsereignissen jeder der in Sominy ankommt kann ein Angebot für sich finden, die seine Erholung attraktiver machen wird. Weiter finden Sie unsere Suggestionen betreffenden solch Angebote.

Aktive Erholung

Wassersportarten

Wir kümmern uns sehr dafür, daß das an dem Garten unseres Hauses haftende Seeufer des Somińskie Sees gepflägt und für Sie vorbereitet ist.

Es befindet sich dort ein Bänkchen, eine Schaukel mit Ausblick auf den See und in das Wasser hinaus erstreckt sich ein Holzsteg.

Zwar ist den Strand zu der ausschließlichen Verfügung unserer Gäste zu reservieren nicht möglich aber die Anwesenheit der zwei öffentlichen Badestrände in dem Dorf verursacht, daß es bei dem Haus im hohen Maße Gästen die Privatsphäre behalten bleibt.

Das Seeufer ist durch ein paar Meter sehr seicht und sandig was verursacht, daß das Spiel im Wasser sicher und angenehm für die kleine Kinder ist. Weiter entfernt ist der mergelige Boden des Sees etwas in die natürliche Art verschlammen. Die Enthusiasten vom Wasserspringen können jedoch das vorbereitete Surfbrett benutzen um auf das tiefere Wasser auszulaufen.

 

Die 4 für die Gäste vorbereiteten Kajaks (2 Doppel- und 2 Einzel-) oder das Angelboot benutzend kann man sich zu dem Ausflug die Seeufer des Somińskie See entlang hinbegeben, eine aus den Inseln auf seinem Mitte oder die kuriose Sandbank auf der Höhe der Halbinsel besuchen oder unter der Brücke auf den kleineren Dywańskie  See überqueren.

Man kann auch bei unseren Nachbarn ein paar Häuser weiter entfernt Tretboote und in der nahegelegen Feriensiedlung "Kaszubski Bór/Kaschubische Hochwald" die Windsurfingbretter sowie die Segelboote mieten.

Wir empfehlen auch den Besuch an dem kleineren aber sehr schönen Skoszewskie See, in dem die Sominyeinwohner besonders wegen des wärmeres Wassers und des Sandbodens baden gehen mögen. Man kann sich dorthin sowohl zu Fuß wie mit dem Auto begeben - das westliche Seeufer des Somińskie entlang, linksherum bei der Bar und dann in Skoszewo nach rechts abbiegen.

 

Wanderungen und Fahrradtouren

Umliegende Wälder sind voll von Pfäden und Wegen die zu Spaziergängen und Entdeckungstouren auf Fahrrädern einladen. Ein paar Fahrräder sind denn auch zu Hause für unsere Gäste zur der freien Verfügung gestellt.

 

Für die Ehrgeizigen kann ein Marsch um den Somińskie See herum, der ca. 13.5 km lang ist und etwas über 4 Stunden zu Fuss dauert eine gute Herausforderung sein . Die Anderen können diese Strecke auch auf  dem Fahrrad zu bewältigen versuchen.

 

Man kann selbstverständlich sich lediglich dem westichen Seeufer entlang zu dem nahegelegten Skoszewo (ca. 2km vom Haus entfehrnt) hinbegeben, um zum Beispiel frische oder geräucherte Fische von dem dortigen Zuchtbetrieb für ein nächstes Abendbrot zu besorgen.

 

Sonderbar nett ist auch der Spaziergang zu schönem Dywan. Er geht zuerst der Landstraße in Richtung Dziemiany entlang, gleich hinter der Brücke muß man links hinuntergehen und sich an dem Seeufer des Dywańskie Sees auf dem Wege bis zu dem Lagerfeld auf seinem Ende halten. Von dort aus geht man noch auf dem Weg ca. 1km bis man zuerst das Forsthaus und dann die Mühle sieht. Dort findet man das winzig kleine Café mit dem besten Kaffee in der Gegend und einmaligem Ausblick auf den bezaubernden Teich. Die Streckenlänge ist ca. 5 km.

 

Kajaktouren

Unbestreitbar ein sich einprägendes Erlebnis ist die Teilnahme an der Kajakpaddeltour abwärts irgendeiner aus der sich durch die kaschubischen Wälder und Wiesen schlängelnden kleinen Flüsse . Aus den vielen möglichen Routen, man kann ein richtiges für sich immer auswählen.

Fehlende Fähigkeit schwimmen zu können schließt einen nicht aus an solchem Abenteuer teilzunehmen.  Die Mehrheit der Flüsse ist denn sehr seicht und andererseits im Falle des eventuellen Umstoßens des Kajaks schützt immer noch die obligatorische Schwimmweste.

 

Selbstverständlich sehr wichtig ist die Wahl der entsprechend nach den Kräften angepaßter Strecke und die geplante Zeit des Auflugs. Die leichtesten Raftingrouten sind die die anstrengen Überquerungen durch die Seen meiden.

Sowohl unsere Nachbarn in Sominy organisieren solche Raftings, wie auch viele ande Unternehmer in der Umgebung.

Wir empfehlen besonders den Weg entlang des Flusses Zbrzyca z. B. aus Lesno bis zu Rolbik oder Laska oder auf dem Fluss Wda aus Lipusz zu Czarlina, das an einer guten Fischbraterei endet.

 

Das Angeln

Das Angeln ist am Somińskie See sehr populär. Der Platz bei unserem Steg ist dazu wegen dem dort in den See eingehenden Bach sonderbar gut. Man kann selbstverständlich auch aus dem Boot angeln, das wir für unsere Gäste vorbereitet haben. Man muß doch unbedingt das entsprechende Abonnement in dem hiesigen kleinen Laden aufkaufen.

 

Ausritte

Das Gestüt  "Kaszubski Bór/Kaschubischer Hochwald" in Sominy ladet zu der Erholung in einem Sattel ein.

Sowohl das Pferde- als auch Ponyreiten kostet ca. PLN 1/Min.

Möglich ist es auch das Reitenunterricht, Spazierfahrt in dem Pferdewagen oder eine Schlittenfahrt zu buchen. (www.kaszubskibor.pl)

Sehenswürdigkeiten zum Besuchen

Aus den vielen interessanten Orten in der der Südkaschubei empfehlen wir Ihnen einige in der nahen Umgebung von Sominy:

Die Restaurants und die Läden in der Nähe

Die Saisonereignisse

Die Attraktionen für die Jüngsten

Schnellanfrage

Joanna Turzyńska Sominy 17 77-143 Studzienice Telefon stacjonarny+48 58 688 02 06 Telefon komórkowy+48 692 988 961 E-mailSominy17@wp.pl